Documento legal · 01
Legal document · 01
Términos y Condiciones de Uso
Terms and Conditions of Use
Aplican al uso de psicometricas.alobri.com, el módulo de evaluación psicométrica de la Suite HCM de Alobri. Forman parte de —mas no sustituyen ni limitan— los Términos y Condiciones generales publicados en alobri.com, los cuales deben consultarse para conocer el alcance completo de la relación contractual.
These apply to the use of psicometricas.alobri.com, the psychometric assessment module of Alobri's HCM Suite. They form part of — but do not replace or limit — the general Terms and Conditions published at alobri.com, which should be consulted for the full scope of the contractual relationship.
Aceptación de los términos
Acceptance of terms
Al crear una cuenta, contratar un plan, aplicar una evaluación o de cualquier otra forma acceder a psicometricas.alobri.com ("la Plataforma"), usted declara haber leído, entendido y aceptado estos Términos y Condiciones, así como el Aviso de Privacidad y la Política de Cookies incluidos en este documento. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de utilizar la Plataforma.
By creating an account, subscribing to a plan, taking an assessment, or otherwise accessing psicometricas.alobri.com ("the Platform"), you state that you have read, understood, and accepted these Terms and Conditions, along with the Privacy Notice and Cookies Policy contained in this document. If you disagree, you must refrain from using the Platform.
Cuando la Plataforma se utilice a través de, o en conjunto con, otros productos de la Suite HCM de Alobri (incluyendo, entre otros, Alobri Pro, Alobri CRM, Alobri Time y Job One+), aplicarán además los términos particulares de dichos productos.
Where the Platform is used through, or together with, other Alobri HCM Suite products (including, without limitation, Alobri Pro, Alobri CRM, Alobri Time, and Job One+), the specific terms of those products apply as well.
Titularidad y representación legal
Ownership and legal representation
psicometricas.alobri.com es propiedad de Alobri Inc., sociedad constituida conforme a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, con domicilio en Dover, Delaware, titular de la marca, el software, los algoritmos, los modelos de inteligencia artificial y demás activos de propiedad intelectual que integran la Suite HCM de Alobri.
psicometricas.alobri.com is owned by Alobri Inc., a company incorporated under the laws of the State of Delaware, United States of America, domiciled in Dover, Delaware, and the holder of the trademark, software, algorithms, AI models, and other intellectual property assets that make up the Alobri HCM Suite.
En los Estados Unidos Mexicanos, Alobri Inc. es representada comercial y operativamente por Conecta al Campo S.A. de C.V., con Registro Federal de Contribuyentes CCA190528QV0 y domicilio en la Ciudad de México, quien opera, factura y presta soporte respecto de los servicios contratados por usuarios y clientes ubicados en México, sin que ello implique una cesión de la titularidad de la propiedad intelectual descrita en el párrafo anterior.
In Mexico, Alobri Inc. is commercially and operationally represented by Conecta al Campo S.A. de C.V., with Federal Taxpayer Registry CCA190528QV0 and domicile in Mexico City, which operates, invoices, and provides support for services contracted by users and clients located in Mexico, without this implying any transfer of ownership of the intellectual property described above.
Relación con alobri.com
Relationship to alobri.com
Este documento es parte integrante de —mas no limitativa de— los Términos y Condiciones generales de la Suite HCM de Alobri, publicados y actualizados en alobri.com. En caso de cualquier duda sobre el alcance de los productos, países de operación, entidades legales adicionales, políticas corporativas o cualquier tema no cubierto expresamente aquí, prevalece y debe consultarse el contenido vigente de alobri.com. Ante una contradicción entre este documento y alobri.com respecto de disposiciones generales no específicas de psicométricas, prevalecerá lo dispuesto en alobri.com.
This document is an integral part of — but not limited to — the general Terms and Conditions of the Alobri HCM Suite, published and kept current at alobri.com. For any question about product scope, countries of operation, additional legal entities, corporate policies, or any matter not expressly covered here, the current content of alobri.com prevails and should be consulted. Should this document conflict with alobri.com on general provisions not specific to the psychometrics module, alobri.com controls.
Definiciones
Definitions
| TérminoTerm | SignificadoMeaning |
|---|---|
| PlataformaPlatform | psicometricas.alobri.com y sus funcionalidades asociadas.psicometricas.alobri.com and its associated functionality. |
| Cliente / EmpresaClient / Company | Persona moral o física que contrata un plan para evaluar candidatos o colaboradores propios o de terceros.Legal entity or individual that subscribes to a plan to assess its own or third-party candidates or employees. |
| CandidatoCandidate | Persona física que presenta una o más pruebas dentro de un proceso de selección.Individual who takes one or more assessments as part of a selection process. |
| EmpleadoEmployee | Persona física evaluada dentro de una relación laboral ya existente con el Cliente (clima, desarrollo, NOM-035, entre otras).Individual assessed within an existing employment relationship with the Client (climate, development, workplace-risk compliance, among others). |
| ConsultorConsultant | Psicólogo, consultor de RH o profesional independiente que utiliza la Plataforma para prestar servicios a terceros.Psychologist, HR consultant, or independent professional using the Platform to serve third parties. |
| Informe / ResultadoReport / Result | Documento generado por la Plataforma, con o sin apoyo de IA, a partir de las respuestas del Candidato o Empleado.Document generated by the Platform, with or without AI assistance, from the Candidate's or Employee's responses. |
Alcance geográfico
Geographic scope
La Plataforma forma parte de la operación de la Suite HCM de Alobri en 14 países, conforme al listado y detalle vigentes en alobri.com. La disponibilidad de pruebas específicas, idiomas, moneda de cobro, medios de pago y cumplimiento normativo local puede variar por país; en caso de duda sobre la disponibilidad en una jurisdicción determinada, debe consultarse alobri.com o contactar a contacto@alobri.com.
The Platform is part of the Alobri HCM Suite's operation across 14 countries, per the current list and detail available at alobri.com. Availability of specific tests, languages, billing currency, payment methods, and local regulatory compliance may vary by country; for questions about availability in a given jurisdiction, consult alobri.com or contact contacto@alobri.com.
Planes, precios y cambios
Plans, pricing, and changes
La Plataforma se ofrece bajo distintos planes de suscripción (incluyendo, sin limitar, niveles gratuitos y de pago) y add-ons independientes, cuyo alcance, número de pruebas y precio de referencia se publican en la propia Plataforma.
The Platform is offered under different subscription plans (including, without limitation, free and paid tiers) and standalone add-ons, whose scope, number of tests, and reference pricing are published on the Platform itself.
Los precios, planes, límites de uso, pruebas incluidas y condiciones comerciales pueden actualizarse en cualquier momento y sin previo aviso. Es responsabilidad del Cliente revisar periódicamente la información vigente en la Plataforma. Los cambios de precio no aplican de forma retroactiva a periodos ya facturados y pagados, salvo disposición legal en contrario.
Prices, plans, usage limits, included tests, and commercial conditions may be updated at any time without prior notice. It is the Client's responsibility to periodically review the information currently published on the Platform. Price changes do not apply retroactively to periods already invoiced and paid, unless otherwise required by law.
Cualquier duda sobre facturación, cambios de plan o promociones debe dirigirse a contacto@alobri.com.
Any questions about billing, plan changes, or promotions should be directed to contacto@alobri.com.
Uso de Inteligencia Artificial — alcance y límites
Use of Artificial Intelligence — scope and limits
La Plataforma utiliza modelos de inteligencia artificial y procesamiento estadístico para apoyar, entre otras funciones: la generación de reportes interpretativos, la detección de patrones de respuesta atípicos o inconsistentes (anti-trampa), la sugerencia de pruebas complementarias y el enriquecimiento del catálogo. Estas funciones son herramientas de apoyo y no constituyen, por sí mismas, un diagnóstico clínico, una recomendación de contratación, ni una determinación legal sobre la aptitud, idoneidad o desempeño de ninguna persona.
The Platform uses artificial intelligence models and statistical processing to support, among other functions: generation of interpretive reports, detection of atypical or inconsistent response patterns (anti-cheating), suggestion of complementary tests, and catalog enrichment. These functions are support tools and do not by themselves constitute a clinical diagnosis, a hiring recommendation, or a legal determination about any person's fitness, suitability, or performance.
- Los resultados generados con apoyo de IA son de naturaleza probabilística y deben interpretarse por personal calificado, junto con otras fuentes de información (entrevistas, referencias, verificación de antecedentes, etc.).
- Results generated with AI assistance are probabilistic in nature and should be interpreted by qualified personnel, together with other sources of information (interviews, references, background checks, etc.).
- Alobri Inc. y Conecta al Campo S.A. de C.V. no garantizan que los resultados de la IA sean exactos, completos o libres de sesgo en el cien por ciento de los casos, y trabajan de forma continua para mitigar sesgos algorítmicos conocidos.
- Alobri Inc. and Conecta al Campo S.A. de C.V. do not warrant that AI outputs are one-hundred-percent accurate, complete, or bias-free, and work on an ongoing basis to mitigate known algorithmic bias.
- Ninguna decisión de contratación, promoción, permanencia o terminación laboral debe basarse exclusivamente en un resultado generado por la Plataforma.
- No hiring, promotion, retention, or termination decision should be based exclusively on a result generated by the Platform.
Obligaciones y responsabilidades por tipo de usuario
Obligations and responsibilities by user type
Las siguientes obligaciones aplican según el tipo de usuario. Use los filtros para ver únicamente lo que le corresponde.
The following obligations apply depending on user type. Use the filters to see only what applies to you.
Empresa / Cliente
Company / Client
- Contar con consentimiento válido del Candidato o Empleado antes de aplicar cualquier evaluación.
- Obtain valid consent from the Candidate or Employee before administering any assessment.
- Usar los resultados exclusivamente para fines lícitos de selección, desarrollo o cumplimiento normativo, sin discriminación por motivos prohibidos por la ley aplicable.
- Use results exclusively for lawful selection, development, or compliance purposes, without discrimination on grounds prohibited by applicable law.
- Mantener la confidencialidad de los resultados y restringir su acceso al personal autorizado.
- Keep results confidential and restrict access to authorized personnel.
- Responder por el uso que dé a los Informes frente al Candidato, Empleado o autoridad competente.
- Be accountable for its use of Reports before the Candidate, Employee, or competent authority.
Candidato
Candidate
- Responder con veracidad; la Plataforma puede detectar y reportar patrones de respuesta inconsistentes.
- Answer truthfully; the Platform may detect and flag inconsistent response patterns.
- Contar con un dispositivo, conexión y ambiente adecuados para presentar la evaluación.
- Have a suitable device, connection, and environment to take the assessment.
- Entender que el resultado es un insumo entre varios que la Empresa puede considerar, no una decisión automática.
- Understand that the result is one input among several the Company may consider, not an automatic decision.
Empleado
Employee
- Participar conforme a las políticas internas de su empleador (por ejemplo, evaluaciones de clima laboral o NOM-035).
- Participate per their employer's internal policies (e.g., workplace-climate assessments or workplace psychosocial-risk compliance).
- Puede ejercer sus derechos de protección de datos personales conforme a la sección de Derechos ARCO de este documento.
- May exercise their personal-data-protection rights per the Data Rights (ARCO) section of this document.
Consultor / Psicólogo
Consultant / Psychologist
- Utilizar la Plataforma conforme a los estándares éticos y profesionales de su práctica.
- Use the Platform in accordance with the ethical and professional standards of their practice.
- Contar, cuando aplique, con las licencias propias necesarias para instrumentos que así lo requieran conforme a la legislación de propiedad intelectual aplicable.
- Hold, where applicable, the necessary independent licenses for instruments that require them under applicable intellectual-property law.
- No compartir credenciales de acceso ni reproducir el contenido de las pruebas fuera de la Plataforma.
- Not share access credentials or reproduce test content outside the Platform.
Límites de responsabilidad
Limitation of liability
La Plataforma se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Alobri Inc. y Conecta al Campo S.A. de C.V. no serán responsables por:
The Platform is provided "as is" and "as available." To the maximum extent permitted by applicable law, Alobri Inc. and Conecta al Campo S.A. de C.V. shall not be liable for:
- Decisiones de contratación, promoción, permanencia o desvinculación tomadas por el Cliente con base en los Informes.
- Hiring, promotion, retention, or separation decisions made by the Client based on the Reports.
- Daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Plataforma.
- Indirect, incidental, special, or consequential damages arising from use of, or inability to use, the Platform.
- Interrupciones del servicio derivadas de caso fortuito, fuerza mayor, fallas de terceros proveedores o mantenimiento programado.
- Service interruptions caused by acts of God, force majeure, third-party provider failures, or scheduled maintenance.
- Información falsa, incompleta o inexacta proporcionada por el Cliente, Candidato o Empleado.
- False, incomplete, or inaccurate information provided by the Client, Candidate, or Employee.
En cualquier caso, la responsabilidad total agregada de Alobri Inc. y Conecta al Campo S.A. de C.V. frente al Cliente no excederá el monto efectivamente pagado por este durante los tres meses anteriores al evento que dé origen al reclamo.
In any case, the total aggregate liability of Alobri Inc. and Conecta al Campo S.A. de C.V. to the Client shall not exceed the amount actually paid by the Client during the three months preceding the event giving rise to the claim.
Propiedad intelectual
Intellectual property
Todo el software, marca, contenido, catálogo de pruebas, algoritmos y modelos de IA de la Plataforma son propiedad de Alobri Inc. o de sus licenciantes. Ningún elemento de estos Términos otorga al Cliente, Candidato, Empleado o Consultor una licencia distinta al uso limitado y no exclusivo necesario para acceder a la Plataforma conforme al plan contratado.
All software, trademarks, content, test catalog, algorithms, and AI models of the Platform are the property of Alobri Inc. or its licensors. Nothing in these Terms grants the Client, Candidate, Employee, or Consultant any license other than the limited, non-exclusive use necessary to access the Platform under the contracted plan.
Vigencia y modificaciones
Term and modifications
Estos Términos y Condiciones pueden modificarse en cualquier momento y sin previo aviso. La versión vigente es la publicada en psicometricas.alobri.com/terminos. El uso continuado de la Plataforma después de una modificación constituye aceptación de los nuevos términos.
These Terms and Conditions may be modified at any time without prior notice. The version in force is the one published at psicometricas.alobri.com/terminos. Continued use of the Platform after a modification constitutes acceptance of the new terms.
Legislación aplicable y jurisdicción
Governing law and jurisdiction
Para usuarios ubicados en México, estos Términos se rigen por la legislación federal mexicana aplicable, sin perjuicio de que la titularidad de la propiedad intelectual y el software corresponde a Alobri Inc., constituida en Delaware, Estados Unidos. Para usuarios ubicados en otras de las 14 jurisdicciones cubiertas por la Suite HCM de Alobri, aplicará la legislación local correspondiente conforme a lo publicado en alobri.com.
For users located in Mexico, these Terms are governed by applicable federal Mexican law, without prejudice to the fact that ownership of the intellectual property and software rests with Alobri Inc., incorporated in Delaware, United States. For users located in the other jurisdictions covered by the Alobri HCM Suite, the corresponding local legislation applies as published at alobri.com.
Cumplimiento normativo internacional
International regulatory compliance
Sin perjuicio del alcance operativo de la Suite HCM de Alobri en 14 países conforme a alobri.com, estos Términos y el tratamiento de datos personales descrito en el Aviso de Privacidad se ajustan, en lo que resulte aplicable, a los marcos de protección de datos y comercio electrónico de las jurisdicciones desde las cuales se acceda a la Plataforma, incluyendo, de manera enunciativa y no limitativa: el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD/GDPR) y su equivalente en el Reino Unido ("UK GDPR"); la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y su enmienda, la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA); la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD); la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos de Canadá (PIPEDA); y la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de México (LFPDPPP).
Without prejudice to the operational scope of the Alobri HCM Suite across 14 countries per alobri.com, these Terms and the personal-data processing described in the Privacy Policy conform, to the extent applicable, to the data-protection and e-commerce frameworks of the jurisdictions from which the Platform is accessed, including, without limitation: the European Union's General Data Protection Regulation ("GDPR") and its UK equivalent ("UK GDPR"); the California Consumer Privacy Act ("CCPA") as amended by the California Privacy Rights Act ("CPRA"); Brazil's General Data Protection Law ("LGPD"); Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("PIPEDA"); and Mexico's Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties ("LFPDPPP").
Cuando exista conflicto entre estos Términos y una disposición imperativa de la legislación local aplicable a un usuario determinado, prevalecerá dicha disposición imperativa únicamente respecto de ese usuario y esa jurisdicción, sin afectar la validez ni la aplicación del resto del documento frente a los demás usuarios.
Where these Terms conflict with a mandatory provision of the local law applicable to a given user, that mandatory provision shall prevail solely with respect to that user and jurisdiction, without affecting the validity or application of the remainder of this document to other users.
Sanciones económicas, control de exportaciones y anticorrupción
Economic sanctions, export controls, and anti-corruption
El Cliente declara y garantiza que ni él, ni sus representantes, ni las personas que registre como Candidatos, Empleados o Consultores, están sujetos a listas de sanciones económicas o comerciales emitidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de Estados Unidos (OFAC), la Unión Europea, el Reino Unido o las Naciones Unidas, ni se ubican en un país sujeto a embargo integral conforme a dichas listas.
The Client represents and warrants that neither it, its representatives, nor the individuals it registers as Candidates, Employees, or Consultants are subject to economic or trade sanctions lists issued by the U.S. Office of Foreign Assets Control (OFAC), the European Union, the United Kingdom, or the United Nations, or located in a country subject to comprehensive embargo under such lists.
- Alobri Inc. podrá suspender o cancelar el acceso a la Plataforma, sin responsabilidad, respecto de cualquier usuario o entidad incluido en dichas listas o que la utilice en contravención de leyes de control de exportaciones aplicables, incluyendo el Reglamento de Administración de Exportaciones de EE. UU. ("EAR").
- Alobri Inc. may suspend or terminate Platform access, without liability, for any user or entity appearing on such lists or using the Platform in violation of applicable export-control laws, including the U.S. Export Administration Regulations ("EAR").
- El Cliente se obliga a cumplir con las leyes anticorrupción que le resulten aplicables, incluyendo la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de Estados Unidos (FCPA), la Ley de Soborno del Reino Unido (UK Bribery Act) y la Ley General de Responsabilidades Administrativas de México, absteniéndose de ofrecer, prometer o solicitar pagos indebidos en relación con el uso de la Plataforma.
- The Client agrees to comply with applicable anti-corruption laws, including the U.S. Foreign Corrupt Practices Act (FCPA), the UK Bribery Act, and Mexico's General Law of Administrative Responsibilities, and shall not offer, promise, or solicit improper payments in connection with use of the Platform.
Confidencialidad
Confidentiality
Cada parte se obliga a mantener bajo estricta confidencialidad la información no pública de la otra a la que tenga acceso con motivo de la relación contractual (incluyendo, sin limitar, términos comerciales, metodologías de evaluación, algoritmos y resultados agregados), y a no divulgarla a terceros ni utilizarla para fines distintos a los previstos en estos Términos, salvo que su divulgación sea exigida por autoridad competente, en cuyo caso la parte requerida notificará a la otra —en la medida en que la ley lo permita— antes de divulgar dicha información. Esta obligación subsistirá durante la vigencia de la relación contractual y por un plazo de tres años posteriores a su terminación.
Each party undertakes to keep the other's non-public information strictly confidential to the extent it accesses it in connection with the contractual relationship (including, without limitation, commercial terms, assessment methodologies, algorithms, and aggregate results), and not to disclose it to third parties or use it for purposes other than those set out in these Terms, unless disclosure is required by a competent authority, in which case the required party will notify the other — to the extent permitted by law — before disclosing such information. This obligation survives for the duration of the contractual relationship and for three years thereafter.
Garantías y exclusión de garantías
Warranties and disclaimer of warranties
Salvo por lo expresamente previsto en estos Términos, Alobri Inc. y Conecta al Campo S.A. de C.V. no otorgan garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitar, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción de derechos de terceros, ni disponibilidad ininterrumpida o libre de errores de la Plataforma. Cada usuario reconoce haber contratado o utilizado la Plataforma con base en su propio juicio y no en garantías no contenidas expresamente en este documento.
Except as expressly set out in these Terms, Alobri Inc. and Conecta al Campo S.A. de C.V. make no warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement of third-party rights, or uninterrupted or error-free availability of the Platform. Each user acknowledges having subscribed to or used the Platform based on its own judgment, and not on warranties not expressly contained in this document.
Indemnización
Indemnification
El Cliente se obliga a sacar en paz y a salvo, defender e indemnizar a Alobri Inc., Conecta al Campo S.A. de C.V., sus filiales, funcionarios, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad, costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que derive de:
- el uso indebido de la Plataforma por el Cliente o por las personas que este autorice;
- misuse of the Platform by the Client or by persons it authorizes;
- el incumplimiento de estos Términos;
- breach of these Terms;
- la violación de derechos de terceros, incluyendo derechos de protección de datos personales de Candidatos o Empleados; o
- infringement of third-party rights, including the personal-data-protection rights of Candidates or Employees; or
- el uso de los Informes en contravención de la legislación laboral o antidiscriminatoria aplicable.
- use of the Reports in violation of applicable labor or anti-discrimination law.
Fuerza mayor
Force majeure
Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones (distintas de obligaciones de pago) cuando dicho incumplimiento derive de causas fuera de su control razonable, incluyendo, sin limitar: desastres naturales, pandemias o emergencias sanitarias, actos de gobierno, conflictos armados, fallas generalizadas de internet o de proveedores de infraestructura en la nube, ataques cibernéticos de terceros o huelgas. La parte afectada notificará a la otra tan pronto como sea razonablemente posible y reanudará el cumplimiento de sus obligaciones en cuanto cese la causa de fuerza mayor.
Neither party shall be liable for failure or delay in performing its obligations (other than payment obligations) where such failure results from causes beyond its reasonable control, including, without limitation: natural disasters, pandemics or public-health emergencies, government acts, armed conflict, widespread internet or cloud-infrastructure-provider failures, third-party cyberattacks, or strikes. The affected party will notify the other as soon as reasonably possible and resume performance once the force-majeure event ends.
Resolución de controversias
Dispute resolution
Las partes procurarán resolver cualquier controversia derivada de estos Términos mediante negociación directa y de buena fe, dentro de los 30 días naturales siguientes a la notificación por escrito de la controversia. De no alcanzarse una solución, y sin perjuicio de la jurisdicción prevista en la Cláusula 12, las partes podrán acordar someter la controversia a mediación o arbitraje ante una institución reconocida, cuando la legislación aplicable al usuario lo permita y así se pacte expresamente por escrito.
The parties will seek to resolve any dispute arising from these Terms through direct, good-faith negotiation within 30 calendar days of written notice of the dispute. If no resolution is reached, and without prejudice to the jurisdiction set out in Clause 12, the parties may agree to submit the dispute to mediation or arbitration before a recognized institution, where permitted by the law applicable to the user and expressly agreed in writing.
Nada en esta cláusula limita los derechos irrenunciables que la legislación de protección al consumidor o de protección de datos personales reconozca a un Candidato o Empleado en su calidad de persona física.
Nothing in this clause limits any non-waivable rights that consumer-protection or personal-data-protection law grants to a Candidate or Employee as an individual.
Notificaciones
Notices
Las notificaciones relacionadas con estos Términos se dirigirán, en el caso de Alobri Inc. y Conecta al Campo S.A. de C.V., a contacto@alobri.com, y en el caso del Cliente, a la dirección de correo electrónico registrada en su cuenta. Las notificaciones se tendrán por realizadas 24 horas después de su envío, salvo prueba de recepción anterior.
Notices relating to these Terms shall be sent, in the case of Alobri Inc. and Conecta al Campo S.A. de C.V., to contacto@alobri.com, and in the case of the Client, to the email address registered on its account. Notices are deemed given 24 hours after sending, absent proof of earlier receipt.
Cesión
Assignment
El Cliente no podrá ceder ni transferir los derechos u obligaciones derivados de estos Términos sin el consentimiento previo y por escrito de Alobri Inc. Alobri Inc. podrá ceder estos Términos, total o parcialmente, en el contexto de una fusión, adquisición, reestructuración corporativa o venta de activos, sin requerir el consentimiento del Cliente, siempre que el cesionario asuma las obligaciones aquí previstas.
The Client may not assign or transfer its rights or obligations under these Terms without Alobri Inc.'s prior written consent. Alobri Inc. may assign these Terms, in whole or in part, in connection with a merger, acquisition, corporate restructuring, or asset sale, without the Client's consent, provided the assignee assumes the obligations set out herein.
Relación entre las partes
Relationship of the parties
Nada en estos Términos se interpretará como la creación de una sociedad, coinversión, relación laboral, de agencia o de representación entre Alobri Inc., Conecta al Campo S.A. de C.V. y el Cliente, Candidato, Empleado o Consultor. Cada parte actúa como contratista independiente.
Nothing in these Terms shall be construed as creating a partnership, joint venture, employment, agency, or representation relationship between Alobri Inc., Conecta al Campo S.A. de C.V., and the Client, Candidate, Employee, or Consultant. Each party acts as an independent contractor.
Divisibilidad
Severability
Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada inválida, ilegal o inaplicable por autoridad competente, dicha disposición se interpretará de forma que refleje en la mayor medida posible la intención original de las partes, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
If any provision of these Terms is held invalid, illegal, or unenforceable by a competent authority, that provision shall be interpreted to reflect, to the greatest extent possible, the parties' original intent, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.
Renuncia
Waiver
El hecho de que alguna de las partes no ejerza, o retrase el ejercicio de, cualquier derecho derivado de estos Términos no se interpretará como una renuncia a dicho derecho, ni impedirá su ejercicio posterior.
Failure or delay by either party in exercising any right under these Terms shall not be construed as a waiver of that right, nor preclude its later exercise.
Acuerdo íntegro
Entire agreement
Estos Términos, junto con el Aviso de Privacidad, la Política de Cookies, los Términos y Condiciones generales publicados en alobri.com y, en su caso, el contrato o cotización específica suscrita con el Cliente, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto de su objeto, y sustituyen cualquier entendimiento previo, oral o escrito, sobre la misma materia.
These Terms, together with the Privacy Policy, the Cookies Policy, the general Terms and Conditions published at alobri.com, and, where applicable, the specific contract or quote signed with the Client, constitute the entire agreement between the parties regarding their subject matter, and supersede any prior understanding, oral or written, on the same subject.
Registros electrónicos y firma electrónica
Electronic records and electronic signature
Las partes reconocen la validez y fuerza probatoria de los registros electrónicos generados por la Plataforma (incluyendo bitácoras de aceptación de estos Términos, marcas de tiempo y evidencias de consentimiento), así como de las firmas electrónicas o aceptación mediante clic ("click-wrap") utilizadas para la contratación, conforme a la legislación aplicable en materia de comercio electrónico y firma electrónica de cada jurisdicción.
The parties acknowledge the validity and evidentiary weight of electronic records generated by the Platform (including logs of acceptance of these Terms, timestamps, and evidence of consent), as well as of the electronic or "click-wrap" signatures used for contracting, under the applicable e-commerce and electronic-signature law of each jurisdiction.
Menores de edad
Minors
La Plataforma no está dirigida a menores de edad y no debe ser utilizada por personas menores de 18 años, salvo en el contexto de evaluaciones vocacionales o educativas expresamente autorizadas por una institución educativa y con el consentimiento de sus padres, tutores o representantes legales, conforme a la legislación aplicable. Alobri Inc. no recaba conscientemente datos personales de menores fuera de dicho contexto autorizado, y eliminará cualquier dato identificado como recabado en contravención de esta cláusula.
The Platform is not directed at minors and must not be used by individuals under 18, except in the context of vocational or educational assessments expressly authorized by an educational institution and with the consent of parents, guardians, or legal representatives, as required by applicable law. Alobri Inc. does not knowingly collect personal data from minors outside that authorized context, and will delete any data identified as collected in violation of this clause.
Accesibilidad
Accessibility
Alobri Inc. procura que la Plataforma sea razonablemente accesible conforme a estándares reconocidos (por ejemplo, las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, WCAG). Si un Candidato o Empleado requiere un ajuste razonable para presentar una evaluación por motivo de discapacidad, deberá notificarlo al Cliente o a contacto@alobri.com con la anticipación razonable necesaria.
Alobri Inc. seeks to make the Platform reasonably accessible in line with recognized standards (e.g., the Web Content Accessibility Guidelines, WCAG). If a Candidate or Employee requires a reasonable accommodation to take an assessment due to a disability, they should notify the Client or contacto@alobri.com with reasonable advance notice.
Subcontratistas y proveedores externos
Subcontractors and third-party providers
Alobri Inc. podrá apoyarse en proveedores de infraestructura tecnológica, procesamiento de pagos, mensajería y modelos de inteligencia artificial de terceros para operar la Plataforma, permaneciendo responsable frente al Cliente por el cumplimiento de estos Términos en la prestación del servicio, conforme a lo descrito adicionalmente en el Aviso de Privacidad.
Alobri Inc. may rely on third-party technology infrastructure, payment-processing, messaging, and AI-model providers to operate the Platform, while remaining responsible to the Client for compliance with these Terms in delivering the service, as further described in the Privacy Policy.
Idioma y supervivencia de cláusulas
Language and survival
Estos Términos se redactan en español e inglés para efectos informativos; en caso de discrepancia entre ambas versiones respecto de usuarios ubicados en México, prevalecerá la versión en español, salvo que la legislación local del usuario disponga lo contrario. Las cláusulas relativas a propiedad intelectual, confidencialidad, límites de responsabilidad, indemnización y resolución de controversias sobrevivirán a la terminación de la relación contractual por cualquier causa.
These Terms are drafted in Spanish and English for informational purposes; in the event of a discrepancy between the two versions for users located in Mexico, the Spanish version shall prevail, unless the user's local law provides otherwise. Clauses relating to intellectual property, confidentiality, limitation of liability, indemnification, and dispute resolution shall survive termination of the contractual relationship for any reason.
Contacto
Contact
Para dudas sobre estos Términos, facturación, planes o cualquier otro tema relacionado: contacto@alobri.com. Para el alcance completo de la Suite HCM de Alobri, sus productos y países de operación, consulte alobri.com.
For questions about these Terms, billing, plans, or any related matter: contacto@alobri.com. For the full scope of the Alobri HCM Suite, its products, and countries of operation, see alobri.com.
Documento legal · 02
Legal document · 02
Aviso de Privacidad
Privacy Policy
Conecta al Campo S.A. de C.V. (RFC CCA190528QV0), con domicilio en la Ciudad de México, en representación de Alobri Inc., es responsable del tratamiento de sus datos personales conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) y su Reglamento, para usuarios ubicados en México, y conforme a la legislación local aplicable en el resto de los 14 países cubiertos por la Suite HCM de Alobri.
Conecta al Campo S.A. de C.V. (Tax ID CCA190528QV0), domiciled in Mexico City, acting on behalf of Alobri Inc., is responsible for processing your personal data under Mexico's Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties (LFPDPPP), for users located in Mexico, and under applicable local law in the other countries covered by the Alobri HCM Suite.
Datos que recabamos
Data we collect
Datos de identificación y contacto
Identification and contact data
Nombre, correo electrónico, teléfono, puesto, empresa y país, proporcionados al crear una cuenta o al ser invitado a presentar una evaluación.
Name, email, phone, job title, company, and country, provided when creating an account or when invited to take an assessment.
Datos sensibles. Algunos instrumentos de la Plataforma (por ejemplo, escalas de bienestar emocional, ansiedad, depresión o clima laboral) pueden generar datos personales sensibles en términos de la LFPDPPP. Estos datos se recaban únicamente con el consentimiento expreso del Candidato o Empleado, se tratan con medidas de seguridad reforzadas y no se comparten con terceros sin autorización, salvo requerimiento de autoridad competente.
Sensitive data. Some instruments on the Platform (e.g., emotional well-being, anxiety, depression, or workplace-climate scales) may generate sensitive personal data under the LFPDPPP. This data is collected only with the Candidate's or Employee's express consent, is handled with enhanced security measures, and is not shared with third parties without authorization, except as required by a competent authority.
También recabamos datos técnicos de uso (dirección IP, tipo de dispositivo, tiempos de respuesta) con fines de seguridad, control de calidad y detección de fraude en las evaluaciones.
We also collect technical usage data (IP address, device type, response timing) for security, quality control, and assessment-fraud-detection purposes.
Finalidades del tratamiento
Purposes of processing
Finalidades primarias (necesarias para el servicio)
Primary purposes (necessary for the service)
- Administrar cuentas, planes y facturación.
- Manage accounts, plans, and billing.
- Aplicar evaluaciones y generar Informes/Resultados.
- Administer assessments and generate Reports/Results.
- Brindar soporte y prevenir fraude o uso indebido.
- Provide support and prevent fraud or misuse.
Finalidades secundarias (opcionales)
Secondary purposes (optional)
- Envío de comunicaciones comerciales, encuestas de satisfacción y mejoras del producto.
- Sending marketing communications, satisfaction surveys, and product-improvement updates.
Usted puede oponerse a las finalidades secundarias en cualquier momento escribiendo a contacto@alobri.com, sin que ello afecte el uso de la Plataforma para las finalidades primarias.
You may object to secondary purposes at any time by writing to contacto@alobri.com, without affecting use of the Platform for primary purposes.
Transferencias de datos
Data transfers
Dado que Alobri Inc. tiene su domicilio en Estados Unidos y opera en 14 países, sus datos personales podrán ser transferidos y almacenados en servidores ubicados fuera de su país de residencia, incluyendo Estados Unidos, con el fin de prestar el servicio dentro de la Suite HCM de Alobri. En todos los casos se adoptan medidas contractuales y técnicas razonables para proteger sus datos conforme a estándares equivalentes a los exigidos por la LFPDPPP.
Because Alobri Inc. is domiciled in the United States and operates in 14 countries, your personal data may be transferred to and stored on servers located outside your country of residence, including the United States, in order to provide the service within the Alobri HCM Suite. In all cases, reasonable contractual and technical measures are adopted to protect your data to standards equivalent to those required by the LFPDPPP.
No vendemos sus datos personales a terceros. Podemos compartir datos con proveedores de infraestructura tecnológica (hosting, procesamiento de pagos, IA) bajo acuerdos de confidencialidad, y con el Cliente que solicitó su evaluación, en la medida necesaria para la finalidad de dicha evaluación.
We do not sell your personal data to third parties. We may share data with technology infrastructure providers (hosting, payment processing, AI) under confidentiality agreements, and with the Client that requested your assessment, to the extent necessary for that assessment's purpose.
Conservación de datos
Data retention
Los datos y resultados se conservan durante la vigencia de la relación contractual con el Cliente y, posteriormente, durante el plazo necesario para cumplir obligaciones legales, contables o fiscales aplicables, tras lo cual se eliminan o anonimizan.
Data and results are retained for the duration of the contractual relationship with the Client and, thereafter, for the period necessary to meet applicable legal, accounting, or tax obligations, after which they are deleted or anonymized.
Sus derechos
Your rights
Usted puede ejercer sus derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición (derechos ARCO), así como revocar su consentimiento o limitar el uso de sus datos, a través del formulario disponible en la pestaña "Derechos ARCO" de este documento, o escribiendo a contacto@alobri.com.
You may exercise your rights of Access, Rectification, Cancellation, and Objection ("ARCO" rights), as well as revoke your consent or limit the use of your data, through the form available under the "Data Rights (ARCO)" tab of this document, or by writing to contacto@alobri.com.
Bases legales del tratamiento (RGPD)
Legal bases for processing (GDPR)
Para usuarios ubicados en el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, tratamos sus datos personales con base en una o más de las siguientes bases legales previstas en el artículo 6 del RGPD: (i) la ejecución de un contrato con usted o con el Cliente que lo invitó a la evaluación; (ii) su consentimiento expreso, en particular respecto de datos sensibles; (iii) el cumplimiento de una obligación legal; y (iv) nuestro interés legítimo en mantener la seguridad, calidad y mejora continua de la Plataforma, siempre que dicho interés no prevalezca sobre sus derechos y libertades fundamentales.
For users located in the European Economic Area and the United Kingdom, we process your personal data based on one or more of the following legal bases under Article 6 of the GDPR: (i) performance of a contract with you or with the Client that invited you to the assessment; (ii) your express consent, particularly for sensitive data; (iii) compliance with a legal obligation; and (iv) our legitimate interest in maintaining the security, quality, and continuous improvement of the Platform, provided that interest does not override your fundamental rights and freedoms.
Transferencias internacionales y mecanismos de protección
International transfers and safeguards
Cuando transfiramos datos personales de usuarios del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Brasil hacia países que no cuenten con una determinación de nivel adecuado de protección, utilizaremos mecanismos de transferencia reconocidos, tales como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, el Addendum de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido, o mecanismos equivalentes reconocidos por la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD), según corresponda.
Where we transfer personal data of users in the European Economic Area, the United Kingdom, or Brazil to countries without an adequacy determination, we rely on recognized transfer mechanisms such as the European Commission's Standard Contractual Clauses, the UK International Data Transfer Addendum, or equivalent mechanisms recognized by Brazil's National Data Protection Authority (ANPD), as applicable.
Sus derechos en el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido
Your rights in the EEA and the United Kingdom
Además de los derechos ARCO descritos en la Cláusula 5, si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, el RGPD y el UK GDPR le reconocen los derechos de portabilidad de datos, limitación del tratamiento, a no ser objeto de una decisión basada únicamente en tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos significativos sin intervención humana, y a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país de residencia habitual.
In addition to the ARCO rights described in Clause 5, if you are located in the EEA or the UK, the GDPR and UK GDPR grant you the rights to data portability, restriction of processing, to not be subject to a decision based solely on automated processing that produces significant legal effects without human intervention, and to lodge a complaint with the data-protection supervisory authority of your habitual country of residence.
Sus derechos en California (CCPA/CPRA)
Your rights in California (CCPA/CPRA)
Si usted es residente de California, la CCPA, en su versión modificada por la CPRA, le reconoce el derecho a saber qué categorías de información personal recabamos, usamos, divulgamos o "compartimos" (según dicho término se define en la CPRA); el derecho a solicitar la eliminación de su información personal; el derecho a corregir información inexacta; el derecho a excluirse ("opt-out") de la venta o el "compartir" de su información personal para publicidad conductual entre contextos; el derecho a limitar el uso y divulgación de información personal sensible; y el derecho a no recibir trato discriminatorio por ejercer estos derechos.
If you are a California resident, the CCPA, as amended by the CPRA, grants you the right to know what categories of personal information we collect, use, disclose, or "share" (as that term is defined under the CPRA); the right to request deletion of your personal information; the right to correct inaccurate information; the right to opt out of the sale or "sharing" of your personal information for cross-context behavioral advertising; the right to limit the use and disclosure of sensitive personal information; and the right not to receive discriminatory treatment for exercising these rights.
Alobri Inc. no vende información personal a cambio de una contraprestación monetaria. Para ejercer estos derechos, utilice el formulario de la pestaña "Derechos ARCO" de este documento o escriba a contacto@alobri.com.
Alobri Inc. does not sell personal information for monetary consideration. To exercise these rights, use the form under the "Data Rights (ARCO)" tab of this document or write to contacto@alobri.com.
Sus derechos en Brasil, Canadá y otras jurisdicciones
Your rights in Brazil, Canada, and other jurisdictions
Si usted se encuentra en Brasil, la LGPD le reconoce derechos equivalentes a los ARCO, así como el derecho a la portabilidad y a la revisión de decisiones automatizadas, ejercibles ante Conecta al Campo S.A. de C.V. o, en su caso, ante el encargado local designado. Si usted se encuentra en Canadá, la PIPEDA le reconoce el derecho de acceso y corrección de su información personal. Para usuarios en cualquiera de los 14 países cubiertos por la Suite HCM de Alobri, o en cualquier otra jurisdicción desde la que acceda a la Plataforma, aplicarán los derechos mínimos previstos en la legislación local, sin perjuicio de los derechos adicionales descritos en este documento.
If you are located in Brazil, the LGPD grants you rights equivalent to ARCO, as well as the right to data portability and to review of automated decisions, exercisable before Conecta al Campo S.A. de C.V. or, where applicable, the designated local processor. If you are in Canada, PIPEDA grants you the right to access and correct your personal information. For users in any of the 14 countries covered by the Alobri HCM Suite, or any other jurisdiction from which you access the Platform, the minimum rights set out under local law apply, without prejudice to the additional rights described in this document.
Decisiones automatizadas y perfilamiento
Automated decision-making and profiling
Como se detalla en la Cláusula 7 de los Términos y Condiciones, la Plataforma utiliza modelos estadísticos y de inteligencia artificial para generar Informes interpretativos y detectar patrones de respuesta atípicos. Estas funciones constituyen un insumo de apoyo y no una decisión automatizada con efectos jurídicos definitivos sobre usted; la decisión final de contratación, promoción, permanencia o desvinculación corresponde siempre a una persona en el Cliente. Usted puede solicitar información adicional sobre la lógica general aplicada, así como oponerse al uso de dichos resultados, escribiendo a contacto@alobri.com.
As detailed in Clause 7 of the Terms and Conditions, the Platform uses statistical and AI models to generate interpretive Reports and detect atypical response patterns. These functions are a supporting input, not an automated decision with final legal effects on you; the final hiring, promotion, retention, or separation decision always rests with a human at the Client. You may request further information about the general logic applied, and object to the use of such results, by writing to contacto@alobri.com.
Seguridad de la información y notificación de brechas
Information security and breach notification
Implementamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger sus datos personales contra pérdida, acceso no autorizado, alteración o divulgación indebida, incluyendo cifrado en tránsito y en reposo, control de acceso basado en roles y monitoreo continuo. En caso de una vulneración de seguridad que afecte sus datos personales, notificaremos a las autoridades competentes y, cuando la legislación aplicable lo requiera, a los titulares afectados, dentro de los plazos establecidos por dicha legislación (por ejemplo, 72 horas conforme al RGPD, cuando aplique).
We implement reasonable administrative, technical, and physical security measures to protect your personal data against loss, unauthorized access, alteration, or improper disclosure, including encryption in transit and at rest, role-based access control, and continuous monitoring. In the event of a security breach affecting your personal data, we will notify the competent authorities and, where applicable law requires, affected data subjects, within the timeframes set by that law (e.g., 72 hours under the GDPR, where applicable).
Encargados y subencargados del tratamiento
Processors and sub-processors
Utilizamos proveedores de infraestructura tecnológica (hosting y nube), procesamiento de pagos y modelos de inteligencia artificial que actúan como encargados o subencargados del tratamiento por cuenta nuestra, bajo acuerdos de confidencialidad y procesamiento de datos que exigen medidas de seguridad y limitación de uso equivalentes a las descritas en este Aviso. Puede solicitar información adicional sobre nuestros principales proveedores escribiendo a contacto@alobri.com.
We use technology-infrastructure (hosting and cloud), payment-processing, and AI-model providers that act as processors or sub-processors on our behalf, under confidentiality and data-processing agreements requiring security and use-limitation measures equivalent to those described in this Policy. You may request further information about our principal providers by writing to contacto@alobri.com.
Privacidad de menores
Children's privacy
La Plataforma no está dirigida a menores de edad. No recabamos conscientemente datos personales de menores de 18 años, salvo en el contexto de evaluaciones vocacionales o educativas expresamente autorizadas conforme a la Cláusula 27 de los Términos y Condiciones. Si tiene conocimiento de que un menor nos ha proporcionado datos personales fuera de dicho contexto, contáctenos en contacto@alobri.com para solicitar su eliminación.
The Platform is not directed at minors. We do not knowingly collect personal data from individuals under 18, except in the context of vocational or educational assessments expressly authorized under Clause 27 of the Terms and Conditions. If you become aware that a minor has provided us with personal data outside that context, contact us at contacto@alobri.com to request its deletion.
Cambios a este aviso
Changes to this notice
Este Aviso de Privacidad puede modificarse en cualquier momento y sin previo aviso para reflejar cambios legales, operativos o de producto. La versión vigente siempre estará disponible en psicometricas.alobri.com/terminos.
This Privacy Policy may be modified at any time without prior notice to reflect legal, operational, or product changes. The current version is always available at psicometricas.alobri.com/terminos.
Documento legal · 03
Legal document · 03
Política de Cookies
Cookies Policy
psicometricas.alobri.com utiliza cookies y tecnologías similares para operar correctamente, recordar sus preferencias y entender el uso de la Plataforma.
psicometricas.alobri.com uses cookies and similar technologies to operate correctly, remember your preferences, and understand how the Platform is used.
Tipos de cookies
Types of cookies
| TipoType | FinalidadPurpose | ¿Se pueden desactivar?Can it be disabled? |
|---|---|---|
| NecesariasNecessary | Inicio de sesión, seguridad de la cuenta, preferencia de tema (oscuro/claro) e idiomaLogin, account security, theme (dark/light) and language preference | NoNo |
| AnalíticasAnalytics | Medición de uso agregado de la Plataforma para mejorar el productoMeasuring aggregate Platform usage to improve the product | Sí, desde configuración del navegadorYes, from your browser settings |
| PreferenciasPreferences | Recordar filtros, vistas y configuración de tablas/reportesRemembering filters, views, and table/report settings | SíYes |
| TercerosThird-party | Procesadores de pago y proveedores de infraestructura de la PlataformaPayment processors and Platform infrastructure providers | Sujeto a política del proveedorSubject to the provider's policy |
Cómo administrar sus cookies
Managing your cookies
Puede eliminar o bloquear cookies desde la configuración de su navegador. Deshabilitar cookies necesarias puede impedir el funcionamiento correcto de la Plataforma, incluyendo el inicio de sesión y la presentación de evaluaciones.
You can delete or block cookies from your browser settings. Disabling necessary cookies may prevent the Platform from working correctly, including login and taking assessments.
Base legal y consentimiento
Legal basis and consent
Para usuarios en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y otras jurisdicciones que exijan consentimiento previo conforme a normativa equivalente a la Directiva de Privacidad Electrónica (ePrivacy), las cookies no necesarias se activarán únicamente tras obtener su consentimiento expreso mediante el panel de preferencias correspondiente, el cual puede modificar en cualquier momento.
For users in the European Economic Area, the United Kingdom, and other jurisdictions requiring prior consent under rules equivalent to the ePrivacy Directive, non-necessary cookies are activated only after obtaining your express consent through the relevant preference panel, which you may change at any time.
Señales de "No Rastrear" y control global de privacidad
"Do Not Track" and Global Privacy Control signals
Reconocemos y respetamos, en la medida técnicamente viable, las señales de Control Global de Privacidad (Global Privacy Control) enviadas por su navegador como una solicitud válida de exclusión de venta o "compartir" de información personal para usuarios de California, conforme a la CCPA/CPRA. Actualmente no todos los navegadores admiten de manera uniforme la señal "No Rastrear" (Do Not Track); mientras no exista un estándar generalizado, continuaremos publicando esta Política para que usted pueda ejercer sus preferencias manualmente.
We recognize and honor, to the extent technically feasible, Global Privacy Control signals sent by your browser as a valid request to opt out of the sale or "sharing" of personal information for California users under the CCPA/CPRA. Because "Do Not Track" signals are not yet uniformly supported across browsers, until a general standard exists we will continue to publish this Policy so you can exercise your preferences manually.
Retención de cookies
Cookie retention
Las cookies de sesión se eliminan al cerrar el navegador. Las cookies persistentes (por ejemplo, de preferencia de idioma o tema) se conservan hasta por 12 meses o hasta que usted las elimine manualmente, lo que ocurra primero.
Session cookies are deleted when you close your browser. Persistent cookies (e.g., language or theme preference) are retained for up to 12 months or until you delete them manually, whichever occurs first.
Cambios a esta política
Changes to this policy
Esta Política de Cookies puede actualizarse en cualquier momento y sin previo aviso. Consulte periódicamente esta página para conocer la versión vigente.
This Cookies Policy may be updated at any time without prior notice. Please check this page periodically for the current version.
Documento legal · 04
Legal document · 04
Ejercicio de Derechos ARCO
Exercising Data Rights (ARCO)
Complete el siguiente formulario para solicitar Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición (ARCO), así como los derechos equivalentes reconocidos por el RGPD/UK GDPR, la CCPA/CPRA, la LGPD o la PIPEDA, según su ubicación, sobre sus datos personales tratados por Conecta al Campo S.A. de C.V. en representación de Alobri Inc. Al enviar, se abrirá su cliente de correo con la solicitud prellenada dirigida a contacto@alobri.com.
Complete the form below to request Access, Rectification, Cancellation, or Objection ("ARCO"), as well as the equivalent rights recognized by the GDPR/UK GDPR, CCPA/CPRA, LGPD, or PIPEDA, depending on your location, regarding your personal data processed by Conecta al Campo S.A. de C.V. on behalf of Alobri Inc. On submit, your email client will open with a pre-filled request addressed to contacto@alobri.com.
Plazos y proceso (México — LFPDPPP)
Timelines and process (Mexico — LFPDPPP)
Conforme a la LFPDPPP, daremos respuesta a su solicitud en un plazo máximo de 20 días hábiles a partir de su recepción, y en caso de proceder, la haremos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes. Podremos solicitarle información adicional para acreditar su identidad o la de su representante legal.
Under the LFPDPPP, we will respond to your request within a maximum of 20 business days of receipt, and, if applicable, will implement it within the following 15 business days. We may request additional information to verify your identity or that of your legal representative.
Unión Europea y Reino Unido (RGPD / UK GDPR)
European Union and United Kingdom (GDPR / UK GDPR)
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, además del formulario anterior, tiene derecho a presentar su solicitud directamente ante Alobri Inc. y a recibir respuesta dentro de un plazo de un mes, prorrogable por dos meses adicionales tratándose de solicitudes complejas, conforme al RGPD. Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país de residencia.
If you are located in the European Economic Area or the United Kingdom, in addition to the form above, you may submit your request directly to Alobri Inc. and receive a response within one month, extendable by a further two months for complex requests, under the GDPR. If you are not satisfied with our response, you may lodge a complaint with the data-protection supervisory authority of your country of residence.
California (CCPA/CPRA)
California (CCPA/CPRA)
Si es residente de California, puede utilizar el mismo formulario para solicitar el ejercicio de sus derechos de saber, eliminar, corregir, o excluirse de la venta o el "compartir" de su información personal. Responderemos dentro de los 45 días naturales siguientes a la recepción de la solicitud verificable, plazo que podrá extenderse por 45 días adicionales cuando sea razonablemente necesario, previo aviso.
If you are a California resident, you may use the same form to request to know, delete, correct, or opt out of the sale or "sharing" of your personal information. We will respond within 45 calendar days of receiving a verifiable request, extendable by an additional 45 days when reasonably necessary, with prior notice to you.
Brasil, Canadá y otras jurisdicciones
Brazil, Canada, and other jurisdictions
Si se encuentra en Brasil, Canadá o cualquier otro de los 14 países cubiertos por la Suite HCM de Alobri, puede utilizar el mismo formulario para ejercer los derechos equivalentes reconocidos por la LGPD, la PIPEDA o la legislación local aplicable. Indicaremos, en cada caso, el plazo de respuesta conforme a dicha legislación.
If you are located in Brazil, Canada, or any other of the 14 countries covered by the Alobri HCM Suite, you may use the same form to exercise the equivalent rights recognized under the LGPD, PIPEDA, or applicable local law. We will indicate, in each case, the applicable response timeline under that law.
Catálogo comercial · 05
Commercial catalog · 05
Planes, Precios y Catálogo de Pruebas
Plans, Pricing and Test Catalog
Resumen comercial de los planes de suscripción, el catálogo de pruebas psicométricas y los add-ons independientes disponibles en psicometricas.alobri.com. Conforme a la Cláusula 6 de los Términos y Condiciones, esta información es de referencia: precios, planes, pruebas incluidas y condiciones comerciales pueden actualizarse en cualquier momento y sin previo aviso. Los precios mostrados están en pesos mexicanos (MXN); para otros países de los 14 cubiertos por la Suite HCM de Alobri, consulte moneda y tarifa local en alobri.com.
Commercial overview of the subscription plans, the psychometric test catalog, and the standalone add-ons available on psicometricas.alobri.com. Per Clause 6 of the Terms and Conditions, this information is for reference only: prices, plans, included tests, and commercial conditions may be updated at any time without prior notice. Prices shown are in Mexican pesos (MXN); for the other countries within the 14 covered by the Alobri HCM Suite, see local currency and pricing at alobri.com.
Planes de suscripción
Subscription plans
Cada plan superior incluye de forma acumulativa todas las pruebas psicométricas puras de los planes inferiores. Los add-ons (Integridad, Burnout, Beck, Clima, 360°/9-box, Alobri Verify y Academy) se cobran por separado en cualquier plan, incluido Explorador — ver Cláusula 3 de este panel.
Each higher plan cumulatively includes all pure psychometric tests from the plans below it. Add-ons (Integrity, Burnout, Beck, Climate, 360°/9-box, Alobri Verify, and Academy) are billed separately under any plan, including Explorer — see Clause 3 of this panel.
Para probar la plataforma sin tarjeta de crédito.
To try the platform, no credit card required.
Selección básica de personal operativo y administrativo.
Basic selection for operational and administrative staff.
Procesos de selección más completos, con enfoque en aptitudes y competencias.
More complete selection processes, focused on aptitude and competencies.
Suite avanzada para psicólogos y consultores de RH; incluye liderazgo e idiomas.
Advanced suite for psychologists and HR consultants; includes leadership and languages.
Catálogo completo, alto volumen, procesos ejecutivos y multinacionales.
Full catalog, high volume, executive and multinational processes.
Cómo leer los planes: el número de pruebas psicométricas es acumulativo — ELITE incluye las 35 pruebas de Explorador, PYME, PRO y ELITE combinadas. Cambios de plan, altas y bajas se gestionan desde el panel de facturación de la cuenta o escribiendo a contacto@alobri.com.
How to read the plans: the number of psychometric tests is cumulative — ELITE includes the 35 tests from Explorer, SME, PRO, and ELITE combined. Plan changes, upgrades, and downgrades are managed from the account billing panel or by writing to contacto@alobri.com.
Catálogo de pruebas psicométricas
Psychometric test catalog
Precio individual de referencia, aplicable para altas fuera de plan, bajas o upgrades. Filtre por plan mínimo que incluye cada prueba.
Reference individual price, applicable for standalone purchases outside a plan, downgrades, or upgrades. Filter by the minimum plan that includes each test.
| Prueba | Test | Categoría | Category | Plan mínimo | Minimum plan | Precio individual ref. | Ref. individual price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Big Five (BFQ) | Personalidad | Personality | PYME | $90 MXN | |||
| Perfil DISC Conductual | Personalidad | Personality | PYME | $90 MXN | |||
| Cleaver | Personalidad | Personality | PYME | $90 MXN | |||
| 16 Factores de Personalidad | Personalidad | Personality | PYME | $110 MXN | |||
| Zavik | Personalidad / Valores | Personality / Values | PYME | $90 MXN | |||
| Terman | Inteligencia / Aptitudes | Intelligence / Aptitude | PYME | $100 MXN | |||
| Matrices de Raven | Inteligencia / Aptitudes | Intelligence / Aptitude | PYME | $100 MXN | |||
| Atención y Concentración | Habilidades específicas | Specific skills | PYME | $70 MXN | |||
| Asertividad de Rathus | Personalidad / Relacional | Personality / Interpersonal | PYME | $90 MXN | |||
| Valores Laborales | Personalidad / Valores | Personality / Values | PYME | $90 MXN | |||
| Autoestima de Rosenberg | Personalidad / Bienestar | Personality / Wellbeing | PYME | $80 MXN | |||
| Test Hartman | Personalidad / Valores | Personality / Values | PYME | $100 MXN | |||
| Gordon (P-IPG) | Personalidad | Personality | PRO | $100 MXN | |||
| MOSS | Personalidad / Relacional | Personality / Interpersonal | PRO | $110 MXN | |||
| Barsit | Inteligencia / Aptitudes | Intelligence / Aptitude | PRO | $100 MXN | |||
| Dominós | Inteligencia / Aptitudes | Intelligence / Aptitude | PRO | $100 MXN | |||
| SJT (juicio situacional) | Competencias laborales | Workplace competencies | PRO | $120 MXN | |||
| Kostick PAPI | Personalidad / Estilo de trabajo | Personality / Work style | PRO | $110 MXN | |||
| MBTI (tipología) | Personalidad | Personality | ELITE | $110 MXN | |||
| NEO FFI | Personalidad | Personality | ELITE | $120 MXN | |||
| Personalidad de California (CPI) | Personalidad | Personality | ELITE | $130 MXN | |||
| Preferencias Personales Edwards | Personalidad | Personality | ELITE | $110 MXN | |||
| Orientación Vocacional (Holland) | Personalidad / Vocacional | Personality / Vocational | ELITE | $100 MXN | |||
| Intereses de Hereford | Personalidad / Vocacional | Personality / Vocational | ELITE | $100 MXN | |||
| Kuder — Intereses Vocacionales | Personalidad / Vocacional | Personality / Vocational | ELITE | $100 MXN | |||
| Wonderlic | Inteligencia / Aptitudes | Intelligence / Aptitude | ELITE | $110 MXN | |||
| Bender Visomotor | Inteligencia / Aptitudes | Intelligence / Aptitude | ELITE | $120 MXN | |||
| LIFO | Personalidad / Estilo de trabajo | Personality / Work style | ELITE | $110 MXN | |||
| FIRO-B — Relaciones | Personalidad / Relacional | Personality / Interpersonal | ELITE | $130 MXN | |||
| TKI — Manejo de Conflicto | Competencias laborales | Workplace competencies | ELITE | $120 MXN | |||
| EQ-i — Inteligencia Emocional | Personalidad / Desarrollo | Personality / Development | ELITE | $150 MXN | |||
| PDA — Tendencias Conductuales | Personalidad / Estilo de trabajo | Personality / Work style | ELITE | $130 MXN | |||
| Tendencias Conductuales | Personalidad / Estilo de trabajo | Personality / Work style | ELITE | $110 MXN | |||
| IPV — Vendedores | Competencias laborales / Ventas | Workplace competencies / Sales | ELITE | $120 MXN | |||
| PGV — Perfil Comercial | Competencias laborales / Ventas | Workplace competencies / Sales | ELITE | $130 MXN | |||
| Hogan HPI | Personalidad / Desarrollo | Personality / Development | PREMIUM | $160 MXN | |||
| MLQ — Liderazgo Multifactorial | Liderazgo / Gerencial | Leadership / Management | PREMIUM | $150 MXN | |||
| Competencias Gerenciales | Liderazgo / Gerencial | Leadership / Management | PREMIUM | $150 MXN | |||
| Test de Inglés | Idiomas | Languages | PREMIUM | $130 MXN | |||
| Test de Chino | Idiomas | Languages | PREMIUM | $150 MXN | |||
| NOM-006 — Ergonomía | Cumplimiento normativo | Regulatory compliance | PREMIUM | $120 MXN | |||
| NOM-035 | Cumplimiento normativo | Regulatory compliance | PREMIUM | $130 MXN | |||
| UWES — Engagement | Clima / Compromiso | Climate / Engagement | PREMIUM | $100 MXN | |||
| PDQ-4 | Personalidad / Clínico | Personality / Clinical | PREMIUM | $140 MXN | |||
| PHQ-9 | Bienestar / Salud mental | Wellbeing / Mental health | PREMIUM | $90 MXN | |||
| GAD-7 | Bienestar / Salud mental | Wellbeing / Mental health | PREMIUM | $90 MXN | |||
| DASS-21 | Bienestar / Salud mental | Wellbeing / Mental health | PREMIUM | $100 MXN |
Add-ons independientes
Standalone add-ons
Disponibles para cualquier plan, incluso Explorador. Se cobran por separado del plan, por aplicación o por lote según se indica.
Available on any plan, including Explorer. Billed separately from the plan, per application or per batch as indicated.
| Add-on | Qué mide / incluyeWhat it measures / includes | Unidad de cobroBilling unit | PrecioPrice |
|---|---|---|---|
| Prueba de Integridad / HonestidadIntegrity / Honesty test | Riesgo de deshonestidad, robo, conflicto de interésRisk of dishonesty, theft, conflict of interest | Por aplicaciónPer application | $250 MXN |
| Inventario de Burnout (Maslach o similar)Burnout Inventory (Maslach or similar) | Agotamiento, despersonalización, realización personalExhaustion, depersonalization, personal accomplishment | Por aplicaciónPer application | $200 MXN |
| Escala de Bienestar / Ansiedad-Depresión (Beck)Wellbeing / Anxiety-Depression Scale (Beck) | Bienestar emocional, síntomas de ansiedad/depresiónEmotional wellbeing, anxiety/depression symptoms | Por aplicaciónPer application | $200 MXN |
| Encuesta de Clima OrganizacionalOrganizational Climate Survey | Percepción del ambiente laboral (por proyecto/empresa)Perception of the work environment (per project/company) | Por colaborador (paquete mín. 50)Per employee (min. package of 50) | $60 MXN |
| Evaluación 360° / 9-box360° / 9-box Assessment | Desempeño + potencial, múltiples evaluadoresPerformance + potential, multiple raters | Por persona evaluadaPer person assessed | $500 MXN |
| Alobri Verify — Estudio socioeconómico SIN Buró de CréditoAlobri Verify — Socioeconomic study WITHOUT Credit Bureau | Verificación domiciliaria, referencias, entorno socioeconómicoHome verification, references, socioeconomic environment | Por estudioPer study | $299 MXN |
| Alobri Verify — Estudio socioeconómico CON Buró de CréditoAlobri Verify — Socioeconomic study WITH Credit Bureau | Todo lo anterior + consulta a Buró de CréditoEverything above + Credit Bureau inquiry | Por estudioPer study | $469 MXN |
| Academy (450 cursos para empleados)Academy (450 courses for employees) | Diversos cursos de formación y profesionalizaciónVarious training and upskilling courses | Por empleadoPer employee | $399 MXN |
El salto de precio entre los dos niveles de Alobri Verify refleja el costo fijo por consulta al Buró de Crédito, no solo margen comercial.
The price gap between the two Alobri Verify tiers reflects the fixed cost of the Credit Bureau inquiry, not just commercial margin.
Vigencia de los precios
Price validity
Todos los precios de este panel son de referencia y están sujetos a cambio en cualquier momento y sin previo aviso, conforme a la Cláusula 6 de los Términos y Condiciones. No constituyen una oferta vinculante; el precio y las condiciones aplicables a una compra específica son los vigentes en la Plataforma o en la cotización formal emitida al Cliente al momento de la contratación.
All prices in this panel are for reference only and are subject to change at any time without prior notice, per Clause 6 of the Terms and Conditions. They do not constitute a binding offer; the price and conditions applicable to a specific purchase are those in effect on the Platform, or in the formal quote issued to the Client at the time of contracting.
Precios individuales de referencia y de add-ons no incluyen impuestos aplicables (por ejemplo, IVA en México), los cuales se calculan y muestran al momento de la facturación conforme a la legislación fiscal de cada jurisdicción.
Reference individual and add-on prices do not include applicable taxes (e.g., VAT in Mexico), which are calculated and shown at the time of billing per the tax law of each jurisdiction.